転送時の (modified by Mew) について

diff --git a/mew-encode.el b/mew-encode.el
--- a/mew-encode.el
+++ b/mew-encode.el
@@ -1254,7 +1254,8 @@
         (goto-char (point-min)))
        (mew-header-delete-lines (list mew-cte:))
        (goto-char cthd-end)
-       (mew-header-insert mew-cte: (concat cte " " mew-field-comment))))))
+       (mew-header-insert mew-cte: cte)
+       (mew-header-insert (concat "X-" mew-cte:) mew-field-comment)))))

 (defun mew-convert-multipart (ctl)
   (let* ((case-fold-search nil) ;; boundary is case sensitive

2015-10-03追記: かずさんによるとこの手のヘッダにはコメントをつけてよいってことなので、gmailのフィードバックに文句いれといた。

koie