cp5022x.el をダウンロードしてパスがとおったところにおいて、
.mewに
(require 'cp5022x)
(add-to-list 'mew-cs-database-for-decoding '("iso-2022-jp" cp50220-unix))
と書いたらok.
追記
iso-2022-jp 汎用の設定ならこれでできます
— 黒猫にゃんにゃん (@_nyan) May 8, 2019
(coding-system-put 'iso-2022-jp :decode-translation-table
'(cp51932-decode japanese-ucs-cp932-to-jis-map))
